YouTube 转录适合课程、播客、访谈和公开视频研究。开始前应确认视频可公开访问，并拥有合法处理和复用内容的权利。
选择可以稳定处理的来源
私有、地区限制、需要登录或受平台策略限制的视频可能无法提取音轨。长视频还会增加下载、压缩和模型处理时间。
- 使用完整的 youtube.com 或 youtu.be HTTPS 链接。
- 记录视频标题、作者和原始 URL，便于后续引用。
- 不要把来源转录误认为拥有原内容版权。
针对用途选择输出
全文适合检索与引用，摘要适合快速理解，字幕文件适合重新发布到支持字幕轨的平台。
- SRT 兼容范围广，VTT 更适合 Web 播放器。
- Markdown 和 DOCX 适合编辑文章或学习笔记。
- JSON 和 CSV 适合进入数据处理或自动化流程。
发布前检查字幕
自动字幕应检查人名、品牌、数字、技术术语和断句。时间轴错误会直接影响观看体验。
- 抽查开头、中段和结尾的时间同步。
- 合并过短字幕并拆分过长句子。
- 对翻译或高影响内容安排人工审校。